Follow @verboo

We’re a leading team of translators, proofreaders and language consultants based in the very heart of London, amid the many creative agencies that thrive there.

More about who we are

Living language

Latest from our blog

Blog

Living language

A healthy language – like a healthy individual – is continually evolving. And in the digital age, this process is vastly accelerated. Neologisms and verbal hybrids which, in the past, …

Keep your brand fresh, authentic and
consistent – everywhere

The business of words isn’t what it used to be. Or at least, ours isn’t. These days, clients have a new set of challenges to face, as global communications media proliferate on an almost daily basis, taking customers with them. That’s where we come in.

The only language is the customer’s language

Our translators and copywriters are masters of the “apt expression” that can transfer an idea not just between two languages, but from one entire cultural tradition to another, reflecting the style, subtleties, rhythm and tone that give your brand its special voice.

Hit the right note, through any device or channel

Today’s consumers expect to engage with brands via an ever-expanding array of channels, in a way that’s tailored to them. Your content is experienced very differently on a smartphone in Mumbai than via an email in Oslo, a Social Media post or a Tweet. That’s the challenge we thrive on.

Content needs context to achieve full impact

Our wordsmiths come with an added layer of marketing nous. We keep tabs on how consumers everywhere are interacting with their world, and how media are changing. We’re experts in seeing our work through the eyes not just of readers, but of people and customers.

Challenging the everyday approach

Understanding the wider context allows us to innovate and question, to push beyond convention and allow your brand to flower in any territory you choose.

We also work seamlessly alongside client marketing teams, because we’re fluent in their language too.

Contact Us >